诗篇 119 — 司布真注释
《大卫的宝库》中的讲解、释义与默想
概要
标题。——本诗没有标题,也未提及作者的姓名。它是最长的一篇诗篇,单凭这一点便足以成为它鲜明的标志。它的篇幅相当于二十二篇长度适中的上行之诗。然而,它不只篇幅长;其思想之广、意义之深、热忱之高,也同样卓然超群。它仿佛那四方齐整的天城,其高与宽相等。许多浮光掠影的读者,以为本诗只在一根弦上反复弹奏,充满了虔诚的重复与赘言;然而,这种看法其实源于读者自己思想的浅薄。凡认真研读这首神圣诗歌、仔细考察其中每一行的人,无不惊叹其思想的丰富多样与深邃莫测。作者只用了少数几个词,却将其意义作出种种排列组合,显明他对主题有何等圣洁而熟稔的认识,也彰显了他心思中那被分别为圣的巧思。他从不重复自己;因为即便同一种感受再次出现,也总被置于新的关联之中,从而显出另一层饶有意味的色彩。越是研读,它便越显新鲜。正如饮尼罗河水的人每喝一次便更觉甘美,这篇诗也随着你一次又一次回到其中,而显得越发丰盛、越发引人入胜。其中没有一句闲言;这一串葡萄颗颗饱满,几乎要被上帝国度的新酒撑破。你越仔细察看这面映照蒙恩之心的镜子,便越能从中看见更多。它表面平静,如永恒宝座前的玻璃海;然而在它深处,却蕴藏着一片火海。凡虔诚凝望它的人,不但要看见光辉,也要感受到圣火的炽热。它满载圣洁的意义,其分量与篇幅同样厚重。我们在研读时曾一次又一次惊呼:“何等深奥!”然而,正如奥古斯丁睿智而恰当地指出,这些深奥隐藏在一种表面的简明之下,因此,本诗的释义便更加困难。它的幽深蒙在光明的帷幕之下,所以只有那些真正认真、不仅观看圣言,而且像天使一样俯身细察其中的人,才能发现它。
本诗按希伯来字母顺序编排。先有八节以同一个字母开头,接着八节以第二个字母开头;如此全诗以八节为一组,依次贯穿希伯来字母表的二十二个字母。此外,其中还有许多意义上的对举,以及东方人的心灵所喜爱的其他结构形式——这些形式与我们古代诗人所乐于采用的手法十分相似。圣灵如此俯就世人,以能够吸引注意、帮助记忆的形式向他们说话。他的表达常常浅白或优美;但若采用奇巧或严整的形式,能使教训更稳妥地达到目的,他也不以此为卑。他甚至不轻看那些受严格限制、带有人为设计的表达方式,只要借此能将教训铭刻在人心中。艾萨克·泰勒曾恰如其分地阐明这一事实所包含的教训:
“就最严格的意义而言,这篇作品确实受到形式的制约;然而,就最高的意义而言,它又是属灵生命的自然流露。在这篇诗中,我们发现这些看似彼此对立的成分竟始终交织融合;于是,一个意义深远的教训便无声地传给一切愿意领受的人——上帝的事传达给人的心灵时,绝不会因它受制于较为宽松的表达形式而受到损害或阻碍,更不会因此发生偏离或败坏;因为这些形式本身尤其表明,它们正是为领受者幼嫩而如孩童般的理解力量身而设的。”
作者。——现代作家中流行一种做法,就是尽可能否认每一篇诗是大卫所作。由于这一派批评家在教义上通常并不纯正,在属灵气质上也往往有所欠缺,我们自然会对来自如此不可靠阵营的一切主张心存疑虑,因而倾向于相反的方向。我们相信,这篇诗是大卫所写。它在语调和措辞上都有大卫的风格,并且在许多饶有意味之处与大卫的经历相吻合。我们年少时,老师称它为“大卫的袖珍手册”;我们也倾向于接受他当时提出的见解:摆在我们面前的,是一部贯穿漫长一生、在不同时期写成的王室日记。不,我们不能把这篇诗交给仇敌。“这是大卫的战利品。”长久阅读一位作者之后,人便会渐渐熟悉他的风格,也会获得某种辨别力,即便作者隐去了姓名,仍能认出他的作品。我们凭着一种近乎批评学上的确信,感到大卫的手笔就在这篇诗中;不仅如此,它从头到尾都是他自己的作品。
主题。——全诗唯一的主题,就是主的话语。诗人从许多角度呈现这一主题,又以多种方式加以论述;但几乎每一节中,他都会用自己所熟知的诸多名称之一,提到主的话语。即便有时没有明说这个名称,每一段也仍然在全心全意地探究同一主题。写下这首奇妙诗歌的人,已经被他所拥有的那些圣经书卷完全浸透了。安德鲁·博纳曾提到一位住在农舍中的普通基督徒;那人已经把整本圣经从头到尾默想过三遍。这正是这位诗人所做的——他早已越过单纯阅读的阶段,进入了默想。大卫像路德一样,摇动过上帝园中的每一棵果树,从其中收集金色的果实。马丁·布斯说:“大多数人读圣经,就像牛站在茂密的草地上,把最美的花朵和香草践踏在蹄下。”恐怕我们也常常如此。这实在是对待默示之书页极其可悲的方式。愿主保守我们,使我们在阅读这篇价值无可估量的诗时,不再重犯这样的罪。
本诗的内容显然有一种逐渐成长的进程。开头若干节的特点,颇能支持作者写作时还是青年的推想;而后面许多段落,则只有年长而有智慧的人才可能想到。然而,每一部分都是深刻经历、细致观察和认真默想的果实。如果这篇诗不是大卫写的,那就必定曾有另一位信徒,其心智秉性与大卫完全相同;他也必定以同样的热忱投身诗篇创作,并同样真挚而深切地爱慕圣经。
要从这篇神圣作品中得到最大的益处,我们的心思就必须与它的主题产生强烈的共鸣。为此,我们最好能把它背诵下来。菲利普·亨利的女儿曾在日记中写道:“近来我下了一番功夫背诵诗篇第一百一十九篇,如今已有些进展。”她是一位明智而敬虔的女子。背诵之后,我们还应思想上帝话语的丰盛、确实、清楚与甘甜,因为这样的默想最能激发我们对它炽热的爱。永恒的上帝亲手以自己的笔调写信给人;得到这信的人是何等蒙福!怎样炽热的虔诚,怎样精心的写作,才能为上帝的法度献上一首配得的颂歌呢?若世人的笔下曾写出过这样的作品,那就是诗篇第一百一十九篇;它完全可以称为一颗圣洁的灵魂在敞开的圣经面前所作的独白。
这首神圣颂歌是一部小圣经,是浓缩的圣经,是圣经精华的汇聚,是以圣洁的情感和行动重新写出的圣言。凡能阅读并明白这些圣徒格言的人有福了;他们必在这座真正的赫斯珀里得斯果园中找到金苹果,并渐渐认定:这篇诗如同它所颂扬的整部圣经一样,是一座珍珠之岛;或者更恰当地说,是一座开满芬芳花朵的园子。
关于全篇诗篇的评述
全篇颂赞。——这篇诗在其余诸篇之中光芒四射、卓然显明:
宛如在众多微弱的火光之间,
明月显赫地照耀。 1
它是诗篇苍穹中的一颗星,属于最明亮、最伟大的第一等星。只要考察它的写作形式或内容,这一点便显而易见。它的写作形式极其优美;它的内容也极其卓越。
-
它的写作形式极其优美,充满艺术、规则和条理;神学内容以合乎逻辑的方式展开,并依照希伯来字母表构成一部属灵的字母表。
-
它的内容极其卓越,充满罕见的崇高思想、深邃的奥秘、恩典的作为,甚至荣耀的狂喜。全诗由三部分组成——(a)祷告,(b)颂赞,(c)宣告。向上帝祷告;颂赞上帝;在上帝面前郑重宣告。
——W·西蒙斯牧师,摘自1661年“晨间操练”中的一篇讲道。
1 “宛如明月处在较微弱的众火之间,显赫地照耀。”——贺拉斯。
颂赞。 这篇诗被称为“神圣之爱的字母表”“一切教义的乐园”“圣灵的宝库”“真理的学校”,也被称为“圣经深邃的奥秘”;一切美德的完整道德教诲,都在其中灿然发光。既然一切道德教诲都是令人喜悦的,那么这篇诗因在此类教训上尤其卓越,便理当称为令人喜悦的,因为它远胜其余诸篇。诚然,其他诗篇也像较小的星辰,发出一定的光辉;但这一篇却以正午般的炽热放射全部光芒,处处闪耀着道德之美。
——约翰内斯·保卢斯·帕兰特里乌斯,1600年。
颂赞。 在我们的德文译本中,本诗有一个十分贴切的题名:“基督徒赞美、热爱、领受上帝话语之权能并加以运用的金字母表。”
——弗朗茨·德里奇,1871年。
赞语。 据记载,著名的圣奥古斯丁在其卷帙浩繁的著作中留有一部《诗篇注释》,但他直到注释完整部《诗篇》之后,才着手讲解这一篇;而且,他也是在朋友们长久而热切的催促下才勉强答应的。他说:“因为每当我尝试思想这一篇时,它总是超出我专注思考的能力,也超出我心智能力所能把握的极限。”一位古代教父2称本篇诗篇为“教导与训诲的完美典范”;另一位3则说:“它为人类各种属灵疾病施用了一剂包治百病的良药——足以使渴慕完全德行的人臻于完全,唤醒懒惰的人,使灰心的人重新振作,并使松懈的人归于井然有序。”除此之外,古今注释家对此篇还有许多类似的赞誉。
---威廉·德·伯格,1860年。
2 圣希拉里。
3 狄奥多雷。
赞语。 本篇诗篇表面看来越是浅显,在我看来就越是深邃,以致我无法说明它究竟有多深。因为其他难以理解的篇章,虽然其意义隐藏在幽暗之中,那幽暗本身却还显而易见;但这一篇却连这一点也没有。它从表面看来如此浅白,似乎根本不需要讲解者,只需要读者和听者。
---奥古斯丁,354—480年。
赞语。 马太·亨利在《其父腓力·亨利生平与逝世记》中说:“有一次,他敦促我们研读圣经,劝我们每天早晨选取本篇诗篇的一节来默想,如此每年便可把全篇读两遍;他说,这会使你们爱上圣经其余的一切篇章。”他常说:“人对上帝之道的爱增长多少,一切恩典也就增长多少。”
赞语。 我母亲教给我的所有圣经篇章中,最令我费力学习、也最令童年的我反感的,竟是诗篇第一百一十九篇;而如今,它那洋溢丰盛、辉煌炽烈的爱——对上帝律法的爱——却使它成为我最珍爱的篇章。这实在令人惊奇。
---约翰·罗斯金,载于《福尔斯·克拉维格拉》。
赞语。 本篇诗篇是对上帝之道卓越性质的长篇默想,也论到它所产生的果效,以及它在各种处境中赐给人的力量与幸福。这些思考中穿插着许多祈求;诗人深感自己本性的软弱,便恳求上帝帮助他,使他能够行在神圣圣言为他标明的道路上。我们若要理解并欣赏这篇非凡的诗篇,不因它篇幅漫长、语句重复而退却,就必须至少在某种程度上具有与作者相同的经历,并像他一样学会热爱和践行这神圣之道。此外,本篇诗篇在某种意义上也是检验读者属灵生命的试金石。其中所表达的情感,与历史书和其他诗篇关于大卫顺服上帝、热心维护上帝荣耀的教导完全和谐。然而,其中有些话流露出如此崇高的敬虔,唯有由那位为先知君王大卫所预表者亲口说出,才能充分显明其意义和完全的真实。
---译自阿尔芒·德·梅斯特拉尔的法文著作,1856年。
赞语。 一位极负盛名、当时仍在世的理性主义批评家(罗伊斯教授)曾论诗篇第一百一十九篇说:“这根本不是诗,只是一篇连祷文——一种祷告念珠。”然而,上帝的众天使和蒙救赎的诸灵似乎并不这样看;因为恰恰是这首诗,为他们提供了赞美的言辞——那得胜的凯歌:“你的道途义哉!诚哉!”(启15:3);掌管众水之天使的呼声:“主啊,你是公义的!”(启16:5);以及天上众人的声音:“他的判断是真实、公义的!”(启19:2)。这些岂不正是本篇诗篇作者——无论他是谁——所发出的呼喊吗?“耶和华啊,你是公义的;你的判语也是正直的!”(诗119:137)
---威廉·亚历山大,载于《箭袋》,1880年。
轶事。 1819年,正值伦敦社交季节,政治危机的喧嚣与动荡四处翻腾;威廉·威伯福斯却在日记中写道——“我从海德公园角一路步行,背诵诗篇第一百一十九篇,心中大得安慰。”
---威廉·亚历山大,载于《诗篇的见证》。1877年。
轶事。 乔治·威沙特是人称“伟大的蒙特罗斯侯爵”之人的随军牧师兼传记作者;若非采用了下面这个奇特的办法,他原本也会遭受与那位显赫主人相同的命运。他站上绞刑台时,利用了当时的一项惯例:获刑者可以选择一篇诗篇供人吟唱。他选择了诗篇第一百一十九篇;全篇还没有唱完三分之二,赦免令便已送到,他因而保全了性命。这里不妨补充说明,上文提到的爱丁堡主教乔治·威沙特,常常被人误认为是比他早一个世纪生活并殉道的同名敬虔烈士。我们之所以提及这件事,只因它常被引用,作为一位圣洁人物在上帝护理下奇妙脱险的非凡例证;然而,按照伍德罗的说法,这其实是一位以精明而非圣洁著称的人所设计的极其巧妙的计策。他机智地利用本篇诗篇漫长的篇幅来争取时间;所幸,这个办法成功了。
---司布真
字母顺序的编排。——人们注意到,诗篇第一百一十九篇是按照希伯来字母的次序编排的;这或许是在暗示,孩童开始学习字母时,也应当学习这篇诗篇。
---纳撒尼尔·哈代,1618—1670年。
字母顺序的编排。——诚然,这些经节并不是以英文字母或拉丁字母开头,而是以大卫创作并写下本篇诗篇时所用的希伯来字母开头。圣灵的旨意,是要使我们感受并明白:这里所包含的教训,不仅是为那些上过十年或二十年学的大儒而写,也是为最简单平凡的人而写,为要使任何人都不能以无知作为借口。
---摘自加尔文《诗篇第一百一十九篇二十二讲》,1580年。
字母顺序的编排。——有人指出,基督的名号“阿拉法和俄梅戛”,等于宣告他包含了字母表中每一个字母所能表达的一切;这一说法可能并非纯属想象,而是与本篇诗篇的独特结构有关——在这篇诗中,除了诗119:84和诗119:122之外(而这些例外反倒使整体规律更加鲜明),每一节都谈到上帝向人所作的自我启示。
---安德鲁·A. 博纳,1859年。
字母顺序的编排:——奥利金说,本篇依字母次序编排,是因为它包含了一切知识与智慧的基本要素或原则;每个字母重复八次,则是因为八乃完全之数。
字母顺序的编排。——为了使未受过教育的读者明白,所谓本篇诗篇按字母顺序编排究竟是什么意思,我们在下面附上本段的一个示例。
阿勒夫:
A 有福的是那些行为完全、
遵行耶和华律法的人;
A 有福的是那些遵守他的法度、
一心寻求他的人;
A 有福的是那些不行邪恶、
只行在他道路上的人。
A 你已将律例赐给我们,
要我们殷勤遵守你的命令。
A 啊!主啊,惟愿我的道路坚定正直,
使我能够遵守你的律例!
A 这样,我就不至于羞愧,
因为我看重你一切的命令。
A 至于我,学会你公义的典章以后,
必以真诚的心感谢你。
A 我要留心你的规例;
求你不要全然离弃我。
---摘自《四友按年代编排的诗篇》。1867年。
作者与主题。——这是一篇卓然独立的诗篇;它超越其余各篇,在这片群星中发出最明亮的光辉。它远比任何其他诗篇都长,篇幅超过其中任何一篇的两倍。基督所责备的并不是长篇祷告,而是以祷告为掩饰;这反倒表明,长篇祷告本身是美好而值得称许的。在我看来,本篇汇集了大卫虔诚敬畏的短祷,是他灵魂向上帝发出的简短而突然的气息。他随感随记,到晚年又从日记中收集这些散落各处的祷词,增添了许多类似的话,并将它们编排成这篇诗篇。因此,各节之间很少有连贯的联系;它就像所罗门的箴言,是一箱金环,而不是一条环环相扣的金链。我们不仅可以效法诗人的榜样,养成如此向上帝发出虔诚短祷的习惯——这是与上帝保持不断相交,并使内心常备妥当、可以进行更庄严宗教操练的绝佳方法——还必须运用诗人的话,既激发我们敬虔的情感,也表达这些情感。有人论到本篇诗篇说:凡认真诵读的人,必会受到激励,或感到羞愧;这话确实不错。
---马太·亨利,1662—1714年。
作者与主题。——这首极为独特的诗篇流传到我们手中时,既无作者姓名,也无标题;要确定其写作年代,也颇为困难。许多评论家认为它出自大卫王之手;其中有许多大卫作品所特有的语言和情感基调,而且全篇不断交织、变换人生顺逆盛衰的种种境况;这种经历似乎正是大卫个人历史有别于其他一切人的显著特征。因此,我们有充分理由采纳这一看法,并把本诗视为一系列诗歌:它们或是大卫在不同时期、不同处境中分别写成的,或是他从前代诗人那些散见各处、濒临失传或被遗忘的篇章中收集起来,并编排成如今的形式。倘若这种看法接近事实,那么本诗或许就是约瑟夫斯所说的那些诗篇之一:叛徒示巴败亡、十个悖逆支派重新归顺之后,大卫在安宁恢复之际将它公之于众。
这首诗——更确切地说,这部诗集——专为个人独处时的灵修而作。在这里,我们看不到任何明确提及的历史或民族事件,也看不到公共节期或会众敬拜的场所;不过,偶尔也有少数概括性的语句,略微涉及其中一两个方面。这里没有大卫或所罗门,没有摩西或亚伦,没有埃及或旷野之旅;也没有耶路撒冷、锡安山或以法他;没有圣殿、祭坛、祭司或百姓。它是一个敬虔灵魂在内室独处时所发出的圣洁心声;这灵魂在与上帝有福的相交中倾吐衷肠,详述上帝诸般属性的圣洁整体,以及人在所可能遭遇的一切试炼中,从上帝启示的旨意所得的安慰。
这篇诗的形式十分独特;它虽然按字母编排,却与其他任何诗篇都没有完全相同的范例。事实上,它是一组或一集颂歌,也就是若干较短的诗;每首都构成一个严格的八行诗节,或由八个对句组成的段落。第一个八行诗节的每一行都以希伯来字母表的第一个字母开头;第二个诗节的每一行则以第二个字母开头;如此依次使用构成希伯来语字母表的二十二个字母。因此,全诗共有二十二个八行诗节,或二十二段各含八行的论述。这类诗集在东方至今仍很常见,在波斯诗人中尤其如此;他们把各首独立的短诗或颂歌称为“加扎勒”(gazel),把整部诗集或诗束称为“迪万”(diwan)。阿拉伯诗人特莫阿巧妙地称之为“串串珍珠”;波斯诗人也采纳了这个意象,并以各种方式饶有趣味地加以发挥。
由于这种独特的结构,《诗篇》第119篇在希伯来语中远比在任何现代语言中容易背诵:每个八行诗节内的各节都以同一个字母开头,而连续的八行诗节又依照字母表的次序排列,因此,每个字母都成为学习者记忆上的有力帮助,使他能够毫无迟疑地背诵全篇。
——约翰·梅森·古德,1764—1827。
作者与主题。——这首长诗从头至尾都带有人工编织的痕迹,其层层交织的结构使我们仿佛看见一位认信者遭受压制、饱经患难的面容;因此,这至少可能是一位囚徒的作品。他身陷牢狱,便以如此交织自己的哀诉与安慰之思来消磨时光。
——弗朗茨·德利奇,1871年。
主题。——《诗篇》第119篇是在“哈利尔诗篇”之后,针对概括其主旨的经文(诗1:1-2)所作的一篇恰如其分的讲章:“不从恶人的计谋……惟喜爱耶和华的律法,这人便为有福。”除了两节(诗119:122和诗119:132)以外,每一节都明确颂扬上帝的律法。
——安德鲁·罗伯特·福西特,载于《诗篇第一百五十篇研究》,1876年。
主题。——每一节都包含以下三者之一:或因上帝之道某种卓越的性质而赞美它;或表明大卫对它真挚无伪的爱慕;或祈求恩典,使自己遵行它。因此,这篇诗的所有经节都可以归入这三类:赞美、祈祷或表白。
——威廉·库珀。
主题。——据我所知,整部圣经中,没有哪一部分像《诗篇》第119篇这样,如此充分而广泛地论述并描绘真实、诚挚敬虔的本质与明证。诗人在本诗开头几节便声明了自己的宗旨,此后始终注目于此,并贯彻到底。圣洁之卓越,被呈现为属灵品味直接欣赏并以之为乐的对象。上帝的律法——它是上帝本性之圣洁的伟大表达与流露,也是上帝为受造之物所规定的圣洁准则——始终被描绘为蒙恩之性情所爱慕、所喜悦、所欢欣的伟大对象。这蒙恩的性情看重上帝的诫命,“胜于金子,更胜于精金”;在它看来,这些诫命“比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜”。
——乔纳森·爱德华兹,1703—1758。
主题及各部分之间的联系。——这篇诗篇篇幅宏大,其美德也同样卓越;其中包含对上帝律法之本质、属性、附属特征及功效的多方面思考,以及许多围绕律法而发、生气勃勃的短祷。这些话采用不同的表达形式:有些是祈求,有些是感恩,有些是立志,有些是宣告或格言;其中还有许多有益的指引,以及许多热切劝勉人遵守律法的话。这一切并未按照任何严密的次序编排,而像美丽田野中各样有益的香草,以一种令人愉悦的错落之态散布各处;它们怎样自由地从诗人的心中萌发,或怎样由那感动他写下此诗的虔敬之灵所默示,便怎样铺陈出来。既然作者并不打算让各句彼此连贯,我们就可以把其中任何一句独立出来,单独加以思考。
——艾萨克·巴罗,1630—1677。
主题与联系。——考察这篇诗的内容便会发现,以同一个字母开头的各诗节彼此之间联系甚少,有时甚至毫无联系;对耶和华的赞美、对他律法卓越之处的颂扬,以及各种祈求,都没有次序或连贯地交织在一起。因此,我认为,这篇诗从来就不是要作为一首一次一气呵成演唱的颂歌,而是一部按字母顺序编排的祈祷与赞美诗节集。敬虔的敬拜者可以从中选取适合自己处境的部分,随自己的判断,从每个诗节中采用一行或两行,再将它们组合起来,构成一篇适合当时场合与自身环境、前后衔接而意义连贯的作品。
——斯蒂芬·斯特里特,1790年。
主题与联系。——论到这篇诗依字母顺序编排的离合诗结构,亚当·克拉克博士大胆作出如下评论:“正如人自然可以预料的那样,一切连贯性都为这种人工而规整的编排牺牲了。”这恐怕不大可能;克拉克博士本人似乎也意识到了这一点,因为他在自己的《分析》中竭力“说明每一部分的八节经文彼此之间的联系”。每组八节经文似乎都有一个共同的主题;这篇诗独特的结构虽然遮蔽了这种安排,使其有时难以追索,但我们绝不能说其中的联系已经被破坏了。
——弗雷德里克·G·马钱特,希钦人,1879年。
主题与联系。——这篇诗曾被称为字母诗篇(Psalmus literatus),或字母离合诗(alphabetites);马所拉传统则称之为大字母诗(alpa betha rabba)。“耶和华”这一名称在本诗中出现了二十二次。本诗的主题是上帝的话;除诗119:122以外,每一节都用以下十个词之一来称说它:תּורָח,律法;ךְרֶךְ,道路;עֵדה,法度;פּקוּר,训词;הֹק,律例;מצְוָה,诫命;מִשִׁפָט,典章;דּבר,话语;אִמְדָה,言语;אֱמוּנָה,真理。最后一个词很难算作“话语”的称谓;不过,它只须用在诗119:90中便足够了。
按照这种以字母顺序排列、每段八节的结构,上帝的话对于遵行它的人,是福乐的源头(阿勒夫);对于留心它的人,是圣洁的源头(伯特);对于主借圣灵开启其眼睛的人,是真理的源头(基默尔);对于上帝更新其内心的人,是律法的源头(达勒特)。它借着应许生出恒忍(黑);启示主的慈爱与救恩(瓦乌);唤醒从上帝而来的盼望与安慰(宰因);显明主是信靠他的灵魂所得的分(赫特);使苦难具有教导与管教的作用(特特);使人在敬畏上帝上彼此相交(约德);并使人渴望救恩完全的平安(卡弗)。它信实而永不改变(拉默德);要求人从心里赞同(梅姆);是道路上的亮光(嫩);偏离它是可憎恶的(撒默克);它使人可以诉诸自己的无辜(阿因);为上帝的品格与旨意作见证(佩);是正直的法则(察德);使人有根据呼求救恩(科弗);使人可以祈求从苦难中得拯救(利施),也从无故的逼迫中得解脱(申);并保证祷告必在适当的时候蒙应允(陶)。对于一首如此之长、按字母编排的离合诗来说,这里已经具有所能期待的充分次序。
——詹姆斯·G·墨菲,载于《诗篇注释》,1875年。
全篇诗篇。——路德博士、希拉里以及其他卓越人士认为,这里简要陈述了全部神学的纲要;因为其中对圣经、上帝之道和神学所作的一般论述,有助于考察教义问题。
第一,论到这教义的作者。
第二,论到它的权威与确实性。
第三,宣告使徒书卷和先知书卷所包含的教义是完全的,其中包含一切能教导我们得着永恒救恩的事。
第四,肯定圣经的明晰性。
第五,论到圣经的功用。
第六,论到对圣经真实而使人得救的认识与解释。
最后,论到实践;例如,我们从上帝之道所领受的教训,应当怎样在敬虔、节制、顺服、信心和盼望中,以及在试探和患难中,彰显出来并付诸实行。
——所罗门·格斯纳,1559—1605。
上帝律法的各种名称。——圣经中所包含并从中引申出来的事,在这里被称为:
-
上帝的律法,因为这是他以我们至高主宰的身份所制定的。
-
他的道路,因为这是他施行护理和我们履行顺服的准则。
-
他的法度,因为这些已经向世人郑重宣告,并有无可辩驳的明证。
-
他的命令,因为这些是带着权柄颁布的,并且(正如原词所表明的)作为一项托付交在我们手中。
-
他的训词,因为这些是为我们规定的,并非任凭我们选择遵行与否。
-
他的话语或言语,因为这是他心意的宣告;而基督这本体的、永恒的“道”,在其中居于一切,又贯乎一切。
-
他的典章,因为这些是以无限的智慧制定的;我们既必须以此判断,也必照此受审判。
-
他的公义,因为这一切都是圣洁、公正、良善的,也是公义的准则和标准。
-
他的律例,因为这些已经确立并确定下来,具有永远的约束力。
-
他的真理或信实,因为上帝律法所建立于其上的原则,都是永恒的真理。
——马太·亨利。
上帝律法的各种名称。——本诗接下来需要留意的一个特点,是九个具有标志性的词有规律地反复出现。除了一处例外,即第十二段的第二联以外,每一联至少会出现其中一个词。这些词是——律法、法度、训词、律例、命令、典章、话语、言语,以及一个仅有两次作为标志性词出现的词——道路。
毫无疑问,这些都是对上帝律法的称谓;然而,若断言它们不过是同义词,换言之,若认为这部属天智慧纲要中的思想,只不过是一连串同义反复,那就是对启示真理的事业造成严重损害。事实上,正如一些犹太教和基督教的评论家所指出的,这些词所指的都是同一部上帝的律法,但各自从不同角度来描述它,表明这律法颁布和领受的不同方式。
下面将依次考察这些词,并尝试辨明它们之间的区别。
-
“律法。”这个词源自一个意为指示、引导、瞄准、向前发射的动词。因此,从词源上说,它的意思是行为的准则,即一个 κανών σαφὴς(清楚的规范)。它泛指上帝的律法,无论是那被称为自然律的普遍准则,还是借着摩西启示给他教会、并由基督使之完全的律法。严格说来,“律法”指一条清楚明白的行为准则,它被明确地摆在人眼前,而不一定是借着命令强制施行的;也就是说,这个词本身并不必然包含违犯律法所带来的制裁。
-
“法度”一词源自一个意为作证、见证的词。会幕中的约柜、两块石版和会幕本身,都以此为名;它们是上帝住在他百姓中间的凭据和见证。“法度”更特指上帝所启示的律法;它见证并证实上帝向他百姓所作的应许,也是他将来施行拯救的凭据。
-
“训词”源自一个意为托付保管的词,指交托给人的事物,即“所托付你的”;它们是上帝的规定,因此关系到人的良心。人是有理性的受造者,必须为此负责。
-
“律例。”构成这个词的动词,意为雕刻或铭刻。这个词指明确规定并写下来的律法。它曾用于约瑟在埃及为祭司所得之分所立的条例,也用于逾越节的条例等。但在本诗中,它具有更内在的意义——就是上帝那铭刻在心版上的道德律;也是人从最深处、从属灵层面对他旨意的领悟。它不像律法和法度那样显而易见,也比他的训词更直接地借着属灵的交通赐下。后者虽也确实受上帝引导,却更多是通过人自身心智的努力而形成;人的心智在其中所起的作用,或许更具工具性,也较少是被动的。
-
“命令”,源自一个意为吩咐或命定的动词。上帝吩咐亚当不可吃那棵树上的果子,以及吩咐挪亚建造方舟,都属于这一类。
-
“典章”,源自一个意为治理、审判或裁定的词,指司法上的条例和裁决,也就是律法的制裁。
-
“话语。”希伯来文中有两个截然不同的词,但在我们各个权威译本中都译作“话语”。其中后一个词,在本书前一卷中译作“言语”。二者关系密切:因为在“话语”一词出现的二十二处经文中,有十四处与“言语”构成平行,或与之相连。正是这一事实表明,两者并非同义词。
这里译作“话语”的词,似乎是 λογος,即最具神圣意义的上帝之“道”:它是上帝所启示之旨意的宣告,是他的命令,是他的神谕;有时也指特别赐给先知的信息。出埃及记以这个词称呼十诫;而 דּביר 则指圣殿中的至圣所,即神谕之处。在本诗中,它可以理解为:
a. 上帝一切已启示的命令。
b. 向义人启示的、赐下某些福分的应许。
c. 作为上帝的仆役而受托保管的事。
d. 行为的准则;光照人的渠道。
- 至于剩下的“道路”一词,它作为标志性词只出现两次,而且它出现的地方更应视为一般规则的例外;因此,我不认为它原本有意要成为与上述各词同类的表达。无论如何,它的含义如此直接而简单,无须解释:它是一条清楚的行为准则;从更高的意义来说,它是上帝借着我们的主基督所赐、扶助我们的恩典,因为基督就是道路、真理、生命。
——约翰·杰布,1846。